il verbo “imborsare” è un neologismo dantesco. sta propriamente per “avere in borsa” e viene solitamente riferito ai denari (non necessariamente in una accezione negativa). storicamente, tuttavia, l’espressione verbale è stata utilizzata anche per indicare l’inserimento delle schede in un’urna. infatti il participio passato, “imborsato”, specialmente al plurale, indica le persone i cui nomi sono stati messi in una borsa per il sorteggio. l’uso riflessivo del verbo, invece, “imborsarsi”, indica una situazione di chiusura o di isolamento (restare chiuso in una borsa o come in una borsa).