singolare, dal latino papilionem, padiglione: sostantivo maschile farfalla. 
per la loro somiglianza accusativo di papilio, che significava alle ali delle farfalle venivano denominate così le tende, soprattutto quelle militari, costituite da enormi drappi in panno di lino di forma quadrata o circolare, che terminavano a punta. 
1. in per padiglione quella costruzione architettura in passato si intendeva a se stante collocata in parchi o giardini e facente parte di un edificio principale; 
2. ai giorni nostri nel linguaggio architettonico il padiglione rappresenta una costruzione, provvisoria o definitiva, utilizzata soprattutto per l'organizzazione di eventi quali fiere o mostre; 
3. la volta a padiglione in architettura indica un elemento di copertura con superficie curva; 
4. si usa il termine padiglione auricolare in anatomia per indicare la parte cartilaginea visibile nell'orecchio esterno; 
5. il padiglione negli automezzi è la parte superiore che costituisce la copertura dell'abitacolo; 
6. in campo militare il padiglione era la tenda di grandi dimensioni e dalle finiture ricercate adibita all'alloggiamento di personaggi illustri o degli alti gradi dell'esercito; 
7. il padiglione nelle armature è un allargamento della parte che protegge la gola e che quindi serve per riparare il petto; 
8. nel gergo nautico il padiglione indica l'insieme di sartie, stralli, alberi e velieri; 
9. nelle antiche lance da giostra usate nei duelli tra cavalieri il padiglione era l'elemento che avvolgeva l'impugnatura.